[ARTICLE] Diablo III : Patch Note bêta 13 en français
Dimanche 19 février Blizzard installait sur les serveurs test de Diablo 3 le 13ème patch de sa phase bêta. On y retrouve notamment le nouveau système de compétences et de runes ainsi que pour la première fois, la possibilité de tester simultanément l'hôtel des ventes pièces d'or et celui en argent réel. Notre équipe vous propose la traduction de ce patch note.
PATCH NOTE 13
Général
Tous les personnages sont effacés. Notez que cela touche aussi l’or, les hauts faits, les objets, les compagnons et les artisans.
L'intelligence attribue désormais 0.1 par points aux résistances et n'accorde désormais plus aucun bonus aux soins provenant des globes de vie.
En ambidextrie, certaines compétences utiliseront désormais toujours votre arme en main principale pour déterminer les dégâts. Par exemple, Cyclone Strike utilisera les dégâts de votre arme en main principale même si votre arme en main secondaire est utilisée pour lancer la prochaine attaque.
Une option pour activer de manière permanente les tooltips avancés a été ajoutée dans les options de gameplay.
Hôtel des ventes
L'Hôtel des ventes fonctionnant avec des pièces d'or est à nouveau disponible pour être testé.
La taxe pour mettre un objet en liste de vente a été supprimée.
La taxe de transaction pour les ventes en argent réel a été augmentée à 1.25 Beta Bucks.
Désormais les joueurs ne peuvent avoir que 10 ventes en attente au maximum.
Le prix minimal d'un objet en vente en argent réel a été augmenté à 1.50 Beta Bucks.
Des infosbulles ont été ajoutées, permettant aux joueurs de comparer les objets en vente avec les objets qu'ils portent actuellement.
Battle.net
Les fenêtres de discussions publiques sont disponibles pour être testées.
La fonctionnalité inter-jeux a été ajoutée ! Les joueurs peuvent désormais communiquer avec des amis dont ils possèdent le Real ID jouant à World of Warcraft PTR ou Starcraft II PTR. Ils peuvent aussi observer leur statut en jeu.
Compétences
Les niveaux auxquels les compétences actives et passives sont débloquées ont été ajustés pour toutes les classes.
Les modifications de compétences liées aux runes sont maintenant disponibles pour être testées.
La première modification de compétence liée à une rune est débloquée pour tous les personnages au niveau 6, et les joueurs peuvent débloquer davantage de runes avec les niveaux.
Au total, les joueurs peuvent avoir accès à 5 modifications liées aux runes, et ce pour chaque compétence, jusqu'au niveau 60.
Les compétences de chaque personnage ont été classées en diverses catégories, et chaque catégorie a été assignée à un bouton de la souris ou à un bouton de la barre d'actions.
Les catégories suivantes seront partagées par toutes les classes :
• Attaque principale
"Attaque principale" représente toutes les compétences qui typiquement génère la ressource du personnage, et qui peut être utilisée fréquemment.
Par défaut, Attaque principale est assignés au bouton gauche de la souris.
• Attaque secondaire
"Attaque secondaire" est généralement représentée par des compétences plus puissantes, qui sont limitées par un délai de réutilisation ou un coût en ressources.
Par défaut, Attaque secondaire est assignée au bouton droit de la souris.
• Défense :
"Défense" s'applique à toutes les compétences qui peuvent être utilisées pour s'enfuir ou contrôler l'allure d'un combat.
Par défaut, Défense est assignée au premier bouton de la barre d'actions.
Chaque classe possède aussi 3 catégories uniques. Par défaut, ces catégories sont assignées au second, troisième et quatrième boutons de la barre d'actions.
Elective Mode : Pour les joueurs désireux d'explorer plus avant les possibilités de builds de leur personnage, le "Elective Mode" a été créé. Lorsqu'il est activé, il vous permet de placer n'importe quelle compétence dans n'importe quelle catégorie, vous êtes libre de jouer avec n'importe quelle combinaison de compétences imaginable.
Pour permettre Elective Mode, cochez simplement la case correspondante dans le menu "Options de jouabilité".
Le délai d'attente lorsque vous échangez 2 compétences a été réduit de 30 secondes à 15 secondes.
Classes
• Barbare
- Compétences Actives
Bash : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 145% à 150%.
Cleave : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 115% à 120%.
Frenzy : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 100% à 110%.
Ground Stomp : La compétence de base n'inflige plus les dégâts de l'arme. La durée de l'étourdissement a été augmentée de 3 secondes à 4 secondes.
Hammer of the Ancients : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 180% à 200%.
Leap Attack : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 100% à 125%.
Threatening Shout : La réduction des dégâts a été réduite de 50% à 25%.
- Compétences Passives
Weapons Master : Epées/Dagues : Bonus de dégâts augmentés de 10% à 15%. Masses/Haches : Chance de porter un coup critique augmentée de 5% à 10%. Hallebardes/Lances : Aucun changement. Armes puissantes : La fureur générée par coup a été augmentée de 1 à 3.
• Chasseur de démons
- Compétences Actives
Bola Shot : Les dégâts de l'arme à la cible principale ont été augmentés de 100% à 130%. Les dégâts de l'armeaux autres cibles à portée ont été augmentés de 75% à 110%.
Caltrops : La réduction de la vitesse de déplacement à été diminuée de 65% à 60%.
Chakram : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 135% à 150%.
Entangling Shot : La génération de Haine a été réduite de 4 à 3.
Evasive Fire : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 115% à 125%. Le déplacement a été amélioré lorsque vous effectuez un saut arrière.
Hungering Arrow : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 85% à 115%.
Impale : Les dégâts de l'arme ont été réduits de 275% à 250%.
Vault : Le déplacement a été amélioré.
- Compétences Passives
Steady Aim : Les dégâts bonus lorsqu'aucun ennemis n'est présent à moins de 10 mètres sont augmentés de 10% à 20%.
Vengeance : Le maximum de Haine bonus a été réduit de 50 à 25. Lorsque vous êtes soigné grâce à un globe de santé, la haine gagnée est augmentée de 10 à 20 et la Discipline gagnée est augmentée de 1 à 2.
• Moine
- Compétences Actives
Breath of Heaven : Le coût en Esprit a été réduit de 50 à 25. Le soin prodigué a été augmenté. Le délai de réutilisation est maintenant de 15 secondes.
Dashing Strike : Les dégâts de l'arme ont été diminués de 160% à 80%. Le déplacement a été amélioré.
Exploding Palm : Les dégâts de l'arme de l'effet de saignement ont été réduits de 65% à 60%.
Lashing Tail Kick : Les dégâts de l'arme ont été réduits de 225% à 200%
Mantra of Evasion : Le bonus d'esquive a été réduit de 25% à 15%. Le second bonus d'esquive, durant 3 secondes après activation, a aussi été réduit de 25% à 15%.
- Compétences Passives
Guardian's Path : Lorsque vous portez deux armes, le bonus d'esquive a été augmenté de 10% à 15%. Lorsque vous utilisez une arme à deux mains, le bonus de régénération d'Esprit a été augmentée de 20% à 25%.
Resolve : Les réduction des dégâts infligés par les ennemis a été réduite de 30% à 25%.
• Féticheur
- Général
La représentation du mana du Féticheur a été ameliorée.
- Compétences Actives
Corpse Spiders : Les dégâts de l'arme par coup ont été réduits de 38% à 25% par araignée.
Firebomb : Les dégâts de l'arme ont été réduits de 155% à 100%.
Grasp of the Dead : La réduction de la vitesse de déplacement a été augmentée de 50% à 60%.
Haunt : La durée de Hanter ne varie plus avec les niveaux. Inflige désormais 350% des dégâts de l'arme pendant 15 secondes.
Hex : Le bonus de dégâts aux ennemis transformés a été réduit de 20% à 12%.
Plague of Toads : Les dégats de l'arme ont été réduits de 150% à 130% par grenouille.
Summon Zombie Dog : Les dégâts de l'arme par coup ont été réduits de 15% à 9% par chien.
- Compétences Passives
Spiritual Attunement : La régénération de Mana a été réduite de 2% à 1% de votre Mana maximale par seconde.
• Sorcier
- Général
La régénération de la Puissance des Arcanes a été réduite de 1.5 par seconde à 10 par seconde.
- Compétences Actives
Arcane Orb : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 225% à 250%.
Diamond Skin : Le montant maximum d'absorption a été réduit.
Frost Nova : N'inflige plus de dégâts de l'arme.
Ray of Frost : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 155% à 200%. La réduction de la vitesse de déplacement a été réduite de 40% à 30%. La réduction de la vitesse d'attaque a été réduite de 30% à 20%. La durée des ralentissements ont été réduites de 5 secondes à 3 secondes.
Shock Pulse : Les dégâts de l'arme ont été augmentés de 90% à 105%.
Wave of Force : Les dégâts de l'arme ont été réduits de 250% à 220%. La réduction de la vitesse de déplacement a été augmentée de 50% à 60%.
- Compétences Passives
Glass Cannon : Le bonus aux dégâts a été réduit de 20% à 15%.
Artisanat
Le coût d'amélioration de l'atelier du forgeron a été réduit de 50%.
L'or et le coût en composants des recettes de Forge ont été améliorés.
Les affixes suivants ont une chance d'apparaître en double lorsque vous fabriquez un objet :
+ Dégâts min.
+ Dégâts max.
Tous les + dégâts élémentaires.
Compagnons
• Templier
- Compétences
Soin : Montant du soin augmenté.
Loyalty : Montant du soin par seconde augmenté.
Objets
- Général
La régénération d'Esprit passive donnée par l'affixe d'objet "Régénération d'Esprit" a été augmentée.
Les carquois confère désormais un +dégâts.
De nouveaux affixes d'objets ont été ajoutés : Appeure, Etourdit, Gèle, Immobilise, Refroidit, Aveugle, Ralentit, Repousse.
Vendeurs
Les vendeurs reçoivent de nouveaux stocks plus régulièrement au cours du jeu, et ont accès à un plus large éventail d'affixes.
Les chances qu'un objet de qualité blanche apparaisse dans le stock d'un vendeur ont été réduites de 30% à 10%.
La valeur de tous les objets des vendeurs a été réduite.
Monstres
La vie et les dégâts de tous les monstrese du jeu ont été ajustés.
La quantité d'or laché par les monstres a été augmentée.
Résolution de Bugs
Pour une liste complète et documentée des bugs liés au jeu ou au service, veuillez regarder Known Issues sticky situé dans le Beta Bug Report forum.
Les achievements devraient être correctement attribués lorsque les conditions sont remplies.
Les comptes qui étaient bloqués par des messages d'erreur (tel-que ERROR_395002) devraient désormais être débloqués.
Les joueurs devraient maintenant être dans la possibilité d'acheter de l'or avec leur Beta Bucks.
Par Al3sK
Répondre avec citation
